Rojava houdt vast aan eis voor constitutionele erkenning van het Koerdisch

>>> Rojava blijft aandringen op volledige constitutionele erkenning van het Koerdisch in Syrië.

Een hoge functionaris van de Koerdische autonome administratie in Noordoost-Syrië heeft opnieuw duidelijk gemaakt dat de strijd om volledige erkenning van de Koerdische taal nog niet voorbij is. Hoewel het Koerdisch recent door het Syrische presidentschap werd opgewaardeerd tot nationale taal, blijft in Rojava de eis overeind dat deze status ook grondwettelijk moet worden vastgelegd.

Geen genoegen met tijdelijke erkenning
Volgens Elham Ahmed, covoorzitter van de afdeling Buitenlandse Betrekkingen van de Democratische Autonome Administratie van Noord- en Oost-Syrië, is het niet genoeg dat de taal alleen via een presidentieel besluit wordt erkend. In haar visie biedt alleen opname in de Syrische grondwet echte bescherming tegen toekomstige terugdraaiing of politieke verandering.

Koerdisch onderwijs blijft rode lijn
Ahmed benadrukte dat onderwijs in het Koerdisch in Rojava een basisprincipe blijft. Volgens haar is het behoud van onderwijs in de moedertaal geen bijkomende kwestie, maar een essentieel onderdeel van de bredere Koerdische strijd om rechten, identiteit en blijvende erkenning binnen Syrië.

Eigen onderwijssysteem bestaat al jaren
Sinds 2012 werkt Rojava met een eigen lesprogramma waarin het Koerdisch een centrale plaats inneemt. Dat systeem ontwikkelde zich los van de Syrische staatsstructuren en werd een belangrijk onderdeel van het bestuurlijke model dat in Noordoost-Syrië is opgebouwd.

Onderwijs speelt grote rol in gesprekken met Damascus
Het taal- en onderwijsdossier staat ook centraal in de gesprekken tussen Damascus en de Syrische Democratische Strijdkrachten. Sinds het akkoord van 29 januari proberen beide kanten afspraken uit te werken over de integratie van burgerlijke en militaire instellingen van Rojava in de Syrische staat. Binnen dat proces is onderwijs een van de gevoeligste onderwerpen gebleven.

Diploma’s en certificaten krijgen meer ruimte
De Syrische autoriteiten hebben inmiddels aangegeven de juridische status te erkennen van diploma’s en certificaten die zijn uitgegeven door scholen en instituten onder bestuur van de autonome administratie. Daarmee wordt een belangrijke stap gezet richting opname van deze instellingen in een nationaal erkenningskader.

Doorbraak, maar nog geen zekerheid
Dat Koerdisch via presidentieel decreet is opgewaardeerd tot nationale taal wordt door velen gezien als een belangrijke ontwikkeling. Tegelijk blijft Arabisch volgens Damascus de enige officiële taal van Syrië. Juist daarom leeft onder Koerdische functionarissen de zorg dat de huidige erkenning kwetsbaar blijft zolang die niet stevig in de grondwet wordt verankerd.

Historische strijd om taal leeft voort
Ahmed sprak ook over de lange geschiedenis van pogingen om de Koerdische taal en identiteit weg te drukken. Daarbij verwees zij naar Miqdad Midhat Bedir Khan, die in 1898 in Caïro de eerste Koerdische krant met de naam Kurdistan publiceerde. Volgens haar hebben figuren als hij een zware last gedragen om de taal levend te houden en vooruit te brengen.

Rojava wil strijd voortzetten
Met haar boodschap maakte Ahmed duidelijk dat de huidige fase van overleg met Damascus voor Rojava geen reden is om de taalstrijd af te zwakken. Integendeel, de Koerdische administratie wil doorgaan totdat de rechten van het Koerdisch stevig en blijvend zijn vastgelegd in het toekomstige Syrië.